The 2000 rated player would win without much difficulty. Even with a 2 pawn advantage he would win.
Hmm... with the piece I'd be very confident, as others have said, a piece is a piece, all you have to do it not make a stupid error.
Two pawns I'd be less confident though, not least because removal of pawns gives some compensation in the form of open lines. I'm not sure I'd back myself to beat Kasparov or Houdini with 2-pawn odds, and if I did it would be an achievement.
You can run engine matches on a personal computer easily. I don't have a 2700 rated engine though. It's hard to believe the weaker engine would lose. I'll try to find a download and try it out. I only have houdini 1.5 though.
Also, Houdini 3 is rated 3200 here. Not sure how you got 3300 for Houdini 2.