yearly payment on the site isn't the same as on the android app!?


This is the kind of thing you should write an email to support about. No one here is likely to know the workings of Chess.com's pricing structure and currency translations.
https://support.chess.com/customer/portal/emails/new?ticket[custom1]=Billing