You can get notified when they create new content (blog, forum) and when the log on/off in Live. When they are in Live you can follow them and the games will automatically load when they start a new one.
You should be able to do that from their player info when they are in Live.
How can I get notified when a friend is playing an online game?