Yes, the app does on my iPhone.
In addition to the chess.com notification setting for mobile, the iPhone itself has a notification setting for chess.com. Both must be enabled.