Ray, if memory serves, I think you have to claim the draw. Once you have got a triple repetition (or double, I should say), look at your control panel and the relevant part should have changed to claim a draw rather than offer a draw.
The reason I know this is I only escaped a very embarrassing defeat by scrambling my way to a draw by repetition. (Insert sheepish-looking emoticon here.)

How is a draw declared by repetition?
I thought at one time it automatically called a draw when same position was repeated 3 times. Now it seems not to?
Is there something I have to do to declare a draw?
Thanks!