You
Euwe

ER-vuh...although I still have a nostalgic pang for the days when I knew him as You-ey. I once saw him in the flesh btw (the day he visited Paul Masson 1976 as president of FIDE).

Try Tal.
In cyrillic its got that little character after the "l."
I heard Shirov say his name years ago in a vid, and it was clearly Tal-yuh.
Since they're both Latvian I figured I was getting the down-home poop.
I will just keep saying "Tal" though; for the same reasons I don't say fee-an-ketto.

I was just watching the movie A Matter of Life and Death, and they said AL-ekheen. Which made me snicker a bit.
On the other hand, that movie actually did mention Alekhine...along with Philidor. It even had a copy of Al's 1924-37 games collection on screen for a couple seconds (holy crap!).

I remember that flick--it was (is?) on hulu even.
Very nice film with some solid chess references.
Highly recommended. Love the Raymond Massey character!

In Tal's name (Таль) the little character after the l makes the l "soft." There's no sound after the l, except in some inflected forms of the name.
Alekhine's name is actually pronounced a-LYE-kheen.
Don't know enough Dutch to speak to Euwe though

In Tal's name (Таль) the little character after the l makes the l "soft." There's no sound after the l, except in some inflected forms of the name.
FWIW, that Tal-yuh was in the middle of an english sentence. I'm sure I don't know what's going on linguistically!

Alekhine's name is actually pronounced a-LYE-kheen.
Funny, everyone I've ever heard pronounces it Al-YEK-in.

ER-vuh...although I still have a nostalgic pang for the days when I knew him as You-ey. I once saw him in the flesh btw (the day he visited Paul Masson 1976 as president of FIDE).
What a coincidence Andy...i saw him and Spassky at Paul Masson in '79.
Wow, Spassky was there too?! That must've be tres cool!

yup its al-YEK-in. the cyrillic letter "u" or a backwards N only makes the "ee" sound when it is the stressed syllable

What is the pronounciation of Euwe?
If it were German, it would be "Oy-ve", but the Dutch pronounce the "Oy"-part like the "ea" in "early".

yup its al-YEK-in. the cyrillic letter "u" or a backwards N only makes the "ee" sound when it is the stressed syllable
и never changes under stress... only я, о, and и.
Sorry about the correction, couldn't resist. I was a russian language nerd far before I was a chess nerd to be honest.
What is the pronounciation of Euwe?