https://support.chess.com/article/316-how-do-i-put-a-game-or-puzzle-in-a-forum-post
Got it. I've been using the app so it's probably only available on the website.
That is correct. It's a web only option.