You need to be on the website but the following is esentially the same.
https://www.chess.com/forum/view/help-support/a-guide-to-posting-your-games-on-chesscom
The big difference on the new site is that under Theme you have to check the Puzzle checkbox after setting everything up.
Hi, I am just wondering how to make a puzzle on Chess.com. Can anyone help me?