Huh, strange, usually everyone has that section in the profile.
Oh well, you can still report members by using the bottom of the left sidebar to contact chess.com support. Bottom left is "Help" then you can go to "Report Abuse" and report members this way too.
...that don't have the button in the profile?