Whenever you play a move, the app takes some time to update the games on the home screen, and if you try to play the move again in between it gives you this error when it realizes its not your turn.
I think that's what this is.
If you need help, please contact our Help and Support team.
What in the actual f....
How is that illegal????????