mistake in lessons

Sort:
Avatar of delromatia
There is no knight on the chessboard
But they said that I should move it
Avatar of notmtwain
delromatia wrote:
There is no knight on the chessboard
But they said that I should move it

Hmm.

Which lesson?

Avatar of delromatia

mistake in help

Avatar of delromatia

name of the lesson: "How to protect the king"

Avatar of delromatia

and if I asking for help assistant said: "how to put knight on safe bord and prepare protection weak pawn on h6 in future rook ending"
but there is no knight)

Avatar of delromatia

I found mistake in russian language app, mb in english all right, I don't know

Avatar of notmtwain



This must be where they came from-- the challenges from "Defending the King."

 

I'll take your word on the mis translation. I would send a bug report or an email to support@chess.com with the screenshots to help them find it.

Avatar of delromatia

"конем" means  knight)
if you put word "конь" it in translaitor you'll see the word "horse" becouse in russian this chess piece bn.png  is called horse (couse it looks like it) so bn.png=knight = horse= конь)
and on the bord is bishop bb.png it names in russian "слон" if translate word to word in english will be elephant)
bb.png=bishop=elephant=слон
so fun story)

Avatar of delromatia

yes in this lesson) in english everything is correct

Avatar of delromatia

thanks for adwice
I wrote to them.