Who do I speak with about accessing my old account?
What do you mean exactly? If the account is self closed, you could reopen it, as long as your current account has a different address.
https://support.chess.com/en/articles/10971891-how-do-i-reopen-my-closed-account
Who do I speak with about accessing my old account?