I contacted Support and they manually unlocked it for me.
You might have to save the analysis to get the achievement.
When I saved the analysis, I still didn’t get the achievement.
Yeah it doesn’t work anymore. I will have to contact staff it seems /:
This achievement might be impossible to get
I've also had this devastating issue