When you triangulate, you take three moves to do what you could have done in two. It's usually called losing a move. Sometimes it takes a larger odd number of moves.
Wikipedia: "Triangulation is a tactic used in chess to put one's opponent in zugzwang (a position when it is a disadvantage to move). Triangulation is also called losing a tempo or losing a move."
But you can call it gaining a move if you want to.
or gain a move, depending on how you think about it