How would that make sense. Chess-american edition? That would just be making fun of america and making it look weak against attacks.
By having it as it is makes the al-qaeda look like they are a one trick pony.
What about The" freedom edition" or " The Pheonix edition". Better but i agree with Kaynight,somehow just doesn't seem right.

Please explain it to me and how it is not right. Tell you what, after i rubuttal and if you do another good job explaining it i will change it for you.