Robin Williams (second=2ª parte)

Sort:
Avatar of Louis_Miche_Loud

"I used to think that the worst thing was to finish only. It is not. The worst of life is to end up with someone who makes you feel alone."
ROBIN WILLIAMS
Today is discovered at last that true love Robin, it was his money! = "Solia pensar que la peor cosa era terminar solo. No lo es. Lo peor de la vida es terminar con alguien que te hace sentir solo."

ROBIN WILLIAMS

Hoy se descubre, al fin, que el verdadero amor a Robin, era su dinero!

Avatar of Drawgood

Are you a schizophrenic?

Avatar of Louis_Miche_Loud

What you say to me, Drawgood, is what you're saying to Robin. = Lo que me estas diciendo a mi, Drawgood, se lo estas diciendo a Robin.

Avatar of NomadicKnight

If his true love was money, he wouldn't have felt compelled to commit suicide. After all, once you die, the money is gone. You can't take it with you.

The quote says that the worst thing in life is to end up with someone (not money) who makes you feel alone. His divorce obviously left a big rift in his life, one that not even money could fill. Plus he was quite a generous person with his money - Not a characteristic for someone who's true love was money. Those in love with their money tend not to part with it easily, like an Ebenezer Scrooge complex.

I really looked up to the humor and kindness that was Robin Williams - He impacted countless lives either directly (see the comments by his friends of all the random things he did for them, like buy them ridiculous looking bicycles to cheer them up) or through his humor and film roles. After his death, a lot of talk was going on about how he used that same thing people loved, his humor, to hide the deep depression he had, a theory that makes a lot of sense in hindsight. But at no point did I hear about how money was in any way important to him. So where the OP is stating his true love was money, I don't get that...

Avatar of Louis_Miche_Loud

Not the correct translation which puts google. Not Robin who point out in my comments, but I mean "that person" where Robin reads: The worst of life is to end "someone" who makes you feel alone. If this can be read in Spanish and not with google, you will see either as I wrote. = No es la traduccion correcta lo que pone Google. No es a Robin a quien señalo en mi comentario, sino me refiero a "esa persona" donde Robin pone: Lo peor de la vida es terminar con "alguien" que te hace sentir solo. Si esto se puede leer en español y no co Google, veran bien como lo escribi.

Avatar of Drawgood
NomadicKnight wrote:

If his true love was money, he wouldn't have felt compelled to commit suicide. After all, once you die, the money is gone. You can't take it with you.

The quote says that the worst thing in life is to end up with someone (not money) who makes you feel alone. His divorce obviously left a big rift in his life, one that not even money could fill. Plus he was quite a generous person with his money - Not a characteristic for someone who's true love was money. Those in love with their money tend not to part with it easily, like an Ebenezer Scrooge complex.

I really looked up to the humor and kindness that was Robin Williams - He impacted countless lives either directly (see the comments by his friends of all the random things he did for them, like buy them ridiculous looking bicycles to cheer them up) or through his humor and film roles. After his death, a lot of talk was going on about how he used that same thing people loved, his humor, to hide the deep depression he had, a theory that makes a lot of sense in hindsight. But at no point did I hear about how money was in any way important to him. So where the OP is stating his true love was money, I don't get that...

I think, whether people care about only money, or don't care about money, when people are depressed, and especially when they hurt themselves is often mistakingly interpreted as a fault of character, when in reality it is a clear symptom of mental illness. These people need compassion and treatment. Antidepressants and various therapy really do work.

Avatar of Guest1385767114
Please Sign Up to comment.

If you need help, please contact our Help and Support team.