Hello,I'm Japanese.
This says "ume ni yamadori(梅に山鳥)"
This means "There are some birds on ume branch."
(ume(梅) = japanese plum. yamadori(山鳥) = moutain bird(for example,a bush warbler) and,yama(山)=mountain,tori(~dori)(鳥)=bird.
translate japanese
Sort:
i have a label written in japanese does anyone know of anyone who knows what it means .i cant type it i wouldnt know where to start .. you may know someone in japan that can read it .. email it to them and let me know ????? have you any japanese chess friends ... it is a clothes label