Шахматные неточности в сериале "Ход королевы"

"Ход королевы" - потрясающий новый сериал Нетфликс, лидирующий по количеству просмотров в двух десятках стран. В сериале, которым восторгаются критики и зрители, рассказывается о юной девочке-вундеркинде  Бет Хармон, чью роль безукоризненно исполнила Аня Тейлор-Джой. К концу сериала Бет добивается блестящих успехов в мире шахмат.

Сериал может похвастаться прекрасными сюжетом и диалогами, режиссурой и декорациями, и прежде всего, игрой актеров. Кроме того, в сериале, создателей которого консультировал Гарри Каспаров, ШАХМАТЫ ПОКАЗАНЫ ВЕРНО. Типажи шахматистов, термины и атмосфера турниров переданы почти идеально. Но это и не сериал специально для любителей шахмат, скорее, он позволяет каждому прикоснуться к нашей игре благодаря прекрасной режиссуре и захватывающему сюжету.

Так или иначе, в семи часах сериала можно найти и несколько шахматных ошибок. Разбираем их в этой статье.

Ферзевый гамбит

В целом, в сериале точно показаны шахматные дебюты и термины. Их названия употребляются вполне уместно и соответствуют происходящему на доске, помогая погружению зрителей в мир шахмат.

Только в одном случае можно заметить неточность. Ферзевый гамбит определяется ходом 2.c4 после 1.d4 d5. В сериале "ферзевым гамбитом" названа позиция после хода  1.d4, но это всего лишь "дебют ферзевой пешки". "Гамбит" в названии ферзевый гамбит - жертва пешки за активность и усиление контроля над центром доски—и эта пешка предлагается в жертву только на втором ходу. Замечание может показаться придиркой, но если уж этот дебют появляется в названии сериала ("The Queen's Gambit" дословно переводится как ферзевый гамбит), то и эту деталь можно было показать точно.

"Мой рейтинг уже дошел до 1800..."

К этому времени Бет уже стала чемпионкой штата Кентукки, набрав сто процентов очков против шахматистов с рейтингом 1700 и 1800, а также мастера с рейтингом 2200+. Она победила "гроссмейстера в Питтсбурге". Ясно, что она сильнее шахматистов с рейтингом 1800, и ее рейтинг должен это отражать. На самом деле, после такого победного старта карьеры ее рейтинг дошел бы примерно до 2600. Даже, если за кадром осталось несколько поражений, рейтинг в этот момент должен был равняться примерно 2300 или 2400+.

Откладывание и запись хода

В последний раз доигрывание применялось в матче Анатолия Карпова и Гаты Камского на первенство мира в 1996 году. В тот период времени доигрывание и анализ были важной частью игры. Партии откладываются на доигрывание дважды за время сериала. В обоих случаях противники Бет решают отложить партию, и судья приносит конверт для записи хода. Вполне возможно принять решение об откладывании партии, не используя остаток времени, но на практике шахматисты обычно думали до последнего, и судья вмешивался, сообщая им, что пора записать ход.

Однако, если противник Бет решал отложить партию, записывать ход надо было именно ему, а не ей. Когда в фильме мы видим, что записать хода предлагает противник, но ход записывает Бет, это неточность.

Быстрые шахматы, кегли, блиц или шведки

Быстрые шахматы и блиц близки по значению, но не совсем одно и то же. В наше время быстрыми шахматами или рапидом называют партии с контролем времени от 30 до 10 минут на партию каждому противнику. В блице каждому противнику дается от десяти до трех минут на партию , а в пулю - меньше трех минут на партию.

Бенни Уоттс вечером в кафе предлагает Бет играть не в "кегли" . Для шахматистов "skittles" значит "легкая партия" (без обсчета рейтинга и вне турнира), но это почти наверняка были бы быстрые или блиц, поэтому даже в английском тексте нет особого смысла упоминать все эти термины вместе, и слова Бенни звучат странно.

Добавим, что шведские шахматы - вариант для двух команд по два шахматиста в каждой, где однокомандники передают друг другу взятые фигуры, которые можно выставлять на свободные поля.

Сеанс одновременной игры блиц с часами - один из моих любимых эпизодов в сериале, но он не вполне реалистичен. Я сомневаюсь, что кто-то мог бы успешно играть против трех сильных шахматистов, включая двух гроссмейстеров, блиц. С другой стороны, было бы здорово, если бы Магнус Карлсен или Хикару Накамура опровергли мое мнение...

Великая Нона Гаприндашвили

Это единственный момент во всем сериале, который мне не нравится. Нона Гаприндашвили - первая женщина-гроссмейстер в истории, и она играла против мужчин и побеждала их. Верно, что она не играла на уровне сильнейших гроссмейстеров своего времени, как в сериале делает Бет, но все равно она - великая шахматистка, вдохновлявшая женщин во всем мире. Всего три года назад она в возрасте 70 лет принимала участие в шахматном турнире и побеждала.

Часто задают вопрос, почему в шахматах проводятся отдельные соревнования для мужчин и женщин, ведь в этом спорте от игроков не требуется физической силы и выносливости, как в баскетболе или плавании. Важно заметить, что нет турниров, где бы запрещалось участвовать женщинам. В сериале "Ход королевы" точно показано, что есть соревнования, где могут участвовать только женщины: Чемпионат США среди женщин и Чемпионат мира среди женщин, но любая женщина может принять участие в открытом турнире или чемпионате. Как мы видим в сериале, Бет соревнуется и побеждает в турнирах высокого уровня, как в действительности делала Нона.

Сексизм, с которым в те времена могла бы столкнуться Бет в игре против сильнейших шахматистов, пожалуй, даже преуменьшен в этом сериале. Когда Вера Менчик, первая чемпионка мира среди женщин, участвовала в сильном турнире в Карлсбаде в 1929 году, венский мастер Альберт Беккер предложил создать "Клуб Менчик" для тех мастеров, кто ей проиграет. Иронично, что он проиграл ей на этом турнире, став первым участником этого клуба.

В 1963 году, когда Бет Хармон поднималась на шахматный Олимп, Роберт Фишер так отозвался о женщинах в интервью Канадской телерадиовещательной корпорации: "Они ужасно играют в шахматы... Скорее всего, они просто не очень умны... Не думаю, что им не стоит заниматься интеллектуальной деятельностью, а лучше ограничиться домашним хозяйством".

Конечно, это просто ужасные слова. Почти наверняка, у Роберта Фишера были серьезные проблемы с психикой, приводившие к таким высказываниям. С другой стороны, он делал комплименты игре Менчик и Гаприндашвили. Можно назвать кармическим воздаянием тот факт, что рекорд Фишера по возрасту достижения звания гроссмейстера был превзойден через 34 года Юдит Полгар, бесспорно, являющейся величайшей шахматисткой всех времен. Интересно, что в те годы Фишер жил по соседству с семьей Полгар и тренировался вместе с сестрами. У Юдит остались хорошие воспоминания о встречах с чемпионом мира.

Анализ отложенной партии

Драматичный финал с помощью всех друзей Бет, собравшихся вместе, выглядит очень "по-Голливудски". Поверим, что они все каким-то образом оказались в Нью-Йорке. Но анализ отложенной партии - трудная задача. Непонятно, какой вклад в работу могли внести некоторые персонажи. Все ходы, что могли предложить близнецы, были бы либо слабы, либо очевидны для Бенни Уоттса.
С другой стороны, действительно, участники супертурниров часто пользовались помощью секундантов, помогающих готовиться к дебюту или анализировавших отложенные партии. У советских шахматистов были большие "бригады" помощников, а во время подготовки к матчам на Первенство мира против Роберта Фишера или Виктора Корчного все гроссмейстеры должны были делиться с чемпионом дебютными секретами.

Как правильно сдаваться?

Многие уже замечали, что в этом сериале слишком часто кладут на доску короля в знак сдачи. Так, действительно, поступают, но относительно редко. Намного чаще шахматисты протягивают руку и просто говорят "Сдаюсь". Сильные шахматисты обычно ничего не говорят, а просто протягивают руку в знак сдачи, и оба противника понимают, что партия завершилась. Сдача - это формальность. В сериале это показано достаточно точно. Иногда Бет "неожиданно" объявляет мат, но на самом деле такое бывает редко. Намного чаще противник сдается, смиряясь с неудачным исходом трудного психологического противостояния.

В последней серии Боргов вместе с рукопожатием передает Бет своего короля. Это - драматичный и необычный, но возможный поступок. С другой стороны, я никогда не видел, чтобы шахматист обнимал противника после партии, и мне кажется, что это не вполне приемлемо.

Зоркие зрители заметили еще несколько ошибок:

• В первой партии против Бенни Уоттса Бет разыгрывает открытый вариант сицилианской защиты, но в окончании пешка, ходившая на третьем ходу, снова стоит на d2.
• В одной из серий позиции на игровой и демонстрационной досках не совпадают. На одной на поле d3 стоит слон, а на другой - ферзь.
• За весь сериал не показано ни одной ничьей. Наверняка, даже Бет приходилось иногда соглашаться с мирным исходом

Надеюсь, что вам, как и мне, понравился сериал! Обычно я не стараюсь искать нестыковки в фильмах о шахматах, потому что и не жду от них особенной точности. Но этот сериал очень хорош, и шахматы показаны в нем превосходно. Именно на таком фоне и можно обсуждать отдельные мелкие ошибки.
Что вы думаете об этом сериале? Расскажите в комментариях!

Сыграй как Бет Хармон  Учимся на партиях из любимого сериала на Chess.com

К уроку!