Go to the group in question; on the right hand side of the main page there is a link to Quit Group. Click on that and based on what the link says, it will ask for confirmation.
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
How can I remove myself from a group?