How does Chess.com detect or prevent such engine-assisted play to ensure fair competition?
Very easily, but they're not going to talk about it in the public forums and a moderator will lock this thread shortly.
The Cheating forum could tell you more about the possible methods they might be using, but none of them know the actual methods used. T2- and T3- analysis would be one of them, but not the sole method.
Dear Chess.com Team,
I am writing to report suspicious activity that may indicate unfair play. A player could have one tab open for a live game while using another tab with an analysis engine or Stockfish, making moves simultaneously in both. This gives them an unnatural advantage and may violate fair play rules. How does Chess.com detect or prevent such engine-assisted play to ensure fair competition?