This is a no-brainer, but in queen vs. rook, the side with the rook should always try to create stalemate swindles, look for skewers, or look for pins.
A very dangerous generality. The leading principle for exchanges in general is - not just endgames - "do not look at what you exchange but at what remains"!