"Knights in white satin", "Oh what a Knight" ... the list must be endless!
Or there´s "You´re my mate" from Right Said Fred, "Check on it" from Beyoncé, "Stalemate" from Joss Stone ...
There´s also a number called "The Bishop" in the musical Les Misérables.
http://goo.gl/Oz83Rd not exactly chess pieces, but chess terms
I can think of some cryptic clues:
Retail outlet suitable to people of dual sexuality ?
A thousand per evening ?
Stinging insect removed from start of small stream ?
Nude photos of wooden foot soldiers
Haha very good! Bi-shop, K-night, Rook (minus "bee"), Pawn
Thanks for answers so far, I have Knights of Cydonia - Muse, Only a pawn in their game - Bob Dylan, Mr Pawnbroker - B. B. King and a few more. Rooks are things on the ground!
Do puns count? The only one I can think of is Black Night by Deep Purple.
I'm trying to find the right spellings really, just to make it more challenging.
A quick search on Hound for "Pawn" reveals:
Pawn Shop by Sublime
Pawn Shop Blues by Brownie McGhee and Sonny Terry
Only a Pawn in Their Game by Bob Dylan
Rook To Queen's Pawn Six by Fujiya and Miyagi
Pawn Shoppe Heart by The Von Bondles
Pawn by Innercorse
and more...
Something by Rooxy Music ... 
Knight moves Bob Seger ... what's an extra k between friends?
Have I got a list for you! Not only do I have a collection of songs with chess pieces in the title (or in the lyrics), I have songs with chess terms or themes. Here is my itunes playlist: 1) King (Weezer); 2) Killer Queen (Queen); 3) Rooks (Shearwater); 4) Knights of the Round (A Skylit Drive); 5) Bishop's Robes (Radiohead); Desperado (The Eagles), 6) The Winner Takes it All (ABBA); Try (Pink); Mysterious Ways (U2); 7) Sweet Sacrifice (Evanescence); 8) Checkmate (Apathy); 9) Stalemate (Joss Stone); 10) Brave Foot Soldiers (Wolfstone). (I chose Brave Foot Soldiers for the pawn since I didn't really like any of the other songs I found.)
2) Killer Queen (Queen);
How on Earth did I miss that?!?!?! 
Castles made of sand-Jimi Hendrix
eltin jons got one donnee ?
Surprised no one mentioned "God Save the Queen" yet.
Hello,
I'm currently planning a chess themed pub quiz and one of the rounds is a music round which consists of playing segment of songs with a chess piece in the title.
There are plenty of songs with King and Queen in the title but I only have a few with the rest. So if you know any songs with Bishop, Knight, Rook or Pawn in the title please let me know.
Thanks,