It's not a missed win because you have missed a mate/winning sequence. Sometimes it's just because you had a really strong attack, that would at least open a minor piece of advantage.
In this case, you missed d pawn takes e4. Forking bishop and queen with a pawn.
It considers a missed win because this gave the chance to bring a deffensor, which he did with Nc3.
After the trades, you will have a much stronger position to play.
I can totally understand how dxe4 is a better move than Bb7. But I fail to see how it would lead to an inevitable win. Can anyone describe what moves would lead to such a win? Or better yet, a general way to get Analysis to tell you those next few steps?
(black's turn, move 9)