Click on the chess board diagram.
If you are using a hand-held device (such as a phone), run a real internet browser, not the app.
That will give you the tool you need to post the game.
Watch from 1:00 until 2:00 and that should answer your question.
https://www.chess.com/forum/view/general/how-to-post-a-game-2