I don't see an easy solution to your problem. Chessbase used to offer free Chessbase native versions for some Winboard engines on their download page, including Crafty (although they might not have gotten to version 23.4 yet). However, I can no longer find these engines on their newly designed web site, so I can only assume that Chessbase is no longer interested in supporting Chessbase native versions of Winboard engines.
Another possible solution would be to use Odd Malin's Winboard to UCI adaptor to convert Crafty to UCI and then use it in UCI mode. I tried this once and wasn't able to do it; Maybe you'd have better luck?
A third solution would be to use another GUI that actually allows you to install Winboard engines (Arena, Winboard, etc.)
Some extra information:
http://computer-chess.org/doku.php?id=winboard:faq:part_e
i installed crafty 23.4 in fritz 12 ,it wasn't recognized= unable to open book file {./books.bin} system is SMP,not numa (this is foreign to me) is there a solution? how can i fix this ?
my os=windows 7; laptop 2gb memory,all other engines work fine in fritz12.