Lichess has an audio feature where you can hear the moves spoken aloud rather than hear sound effects.
(See below picture)
Does chess.com also have a feature like this so I can play or watch my friends on chess.com despite my medical issues that prevent me from looking at a screen very much?
There's not a built in method.
There is an extension for Chrome but I don't know if it still works.
https://chromewebstore.google.com/detail/chesscom-voice-commentary/kampphbbbggcjlepmgfogpkpembcaphk?pli=1
Lichess has an audio feature where you can hear the moves spoken aloud rather than hear sound effects.
(See below picture)

Does chess.com also have a feature like this so I can play or watch my friends on chess.com despite my medical issues that prevent me from looking at a screen very much?