Precioso, pero la jerga de pescador va a ser demasiado para Google translate me temo... 
Don Justo El Pescador (Cap. II)
Sort:
Si, ese es mi problema, solo se alguna palabras sueltas del ingles, y tuve problemas al pasar del español al ingles por intermedio de google, no me redacto lo que escribi y hasta tuve problems con algo que escribi hace un tiempo sobre un actor de Hollywod
Al llegar a la ranchada, bajo el frondoso aromo y luego de preparar todo para la cena nos sentamos al lado del fogon compartiendo la charla llena de anecdotas mientras el mate amargo y la ginebra nos calentaba el estomago y hacian que la charla de Don Justo se nutriera de fantasias mitomanas, pero que a su vez mostraban su excelente seña de pescador. "Una tardecita de octubre me llegue' hasta el rio de la Zona conocida como El Guayabal - dijo el amigo - donde siempre me fue bien con los surubies. Arme la linea, encarne con un ·casca· (cascarudo), gordo y fuerte, lo revolie de a poco y le di el impulso arrojandolo con fuerza. Arme un charatto (/cigarrillo de tabaco fuerte en Portugues), y al comenzar a fumarlo senti el ¡Chuff!...-Que era Don Justo, le pregunte yo.-.."Nada- contesto- fue la linea que recien caia en el agua, mas alla de la mitad del rio." Con el vaso de ginebra tape mi boca para que viera la sonrisa y ajuste' mi semblante con todas mis fuerzas mostrando una seriedad e interes hacia el relato, a toda prueba ya empezaba a adormecerme - continuo contando el pescador Don Justo - acariciando por la brisa fresca del rio cuando veo que mi linea cobra vida inesperadamente y es arrastrada con inusitada rapidez. ¡Que Lineada!...
(continuara)