Game Suggestions.
PvP:
Minecraft (on PvP servers of course)
Overwatch (Hero shooter with a bunch of modes and charecters. Incredibly team focused.)
The Finals (Class based objective focused shooter with a completely destructible enviroment. Somewhat team focused)
Rainbow 6 Siege (Tactical shooter with a pretty high skill ceiling. Not very team focused)
Platformers:
Bread and Fred (2 person platformer with a single player option, pretty difficult)
Yooka-Laylee and the Impossible Lair (Singeplayer platformer with a bunch of hidden stuff, moderately difficult. Its on switch btw)
Celeste (Story focused platformer, soundtrack done by the girl that does all the newer Minecraft stuff, difficult, but forgiving)
RPGS
Xenoblade 3 (Story focused RPG with a ton of flexibility and content. Its on switch so youd have to emulate it)
Fallout 4 (Awful story, gunplay is kinda fun)
Sea of Stars (Great story, minimal side content and flexibility, but enjoyable nonetheless)
Roguelikes:
Enter the Gungeon (Top Down Bullet hell, focused heavily on your skill as the player)
Risk of Rain 2 (Flawless soundtrack, tons of replayability and customization, has a huge modding community if you use a PC)
Dead Cells (2D with a bit of platforming. Not too difficult, but greatly rewards skill and speed)
If you wanna check out my full (Steam) library, here's my account:
https://steamcommunity.com/id/theevanmack/
I love the summer sale, Steam is the GOAT fr