Stay here with us! We don't bite, I promise.
Share your phone's İnternet with a computer
Get a usb flash drive, download the steam installer, put it on the flash drive, now take the flash drive, plug it into your Chromebook, take the installer out of the flash drive and run it.
Make sure it’s the chromeOS version.
Works.