The people can't DM you bc they don't know your alt account
If you're really wanting to take a break, just finish your current daily matches and log out completely when done
If you just create a new account, the same thing will happen