On my screen, after a game is won or lost, there is a button in the top right of the screen, under the banner that tells what happened (won by checkmate, lost by resignation, etc.) that allows you to click on it for computer analysis.
Easier Button for Computer Analysis

Yes and sometimes I use that, but more often I am going back to my game list later and deciding to analyze.

right, so if you are on your game list and want to computer analyze several games it takes 4+ button pushes for each one. so instead of having to go game list -> view -> analyze -> confirmation screen -> back button -> back button again -> pick next game to view, I suggested an easier way.
go try to do it for 10 of your old games and you'll get it.

There is a difference between what you have to do and what I have to do. From my games list I click on 'view' to birng up the game I want to submit for computer analysis, and then 'computer analysis'. 2 button pushes. Not sure why it would be different for the two of us. We have the same membership level.

Go re-read the original post:
1. Go to my game list http://www.chess.com/livechess/myhome
2. Select "view" on a particular game (http://www.chess.com/livechess/game?id=405082909)
3. Click "computer analysis", which then takes me to a new screen http://www.chess.com/livechess/game?id=405082909
4. And then either:
(a) click the back button TWICE, or
(b) move my mouse over the Play button, scroll down to Live Chess, and then Click Live Chess in order to get back to my game list
The status quo takes you to a confirmation screen with a big green bar at the top that says thanks, your game is being analyzed. And it's a lengthy process to get BACK TO THE MY GAME SCREEN to select your next game for analysis.
It takes too many buttons to activate computer analysis for a game.
Currently, I have to go through a 4 step process:
1. Go to my game list http://www.chess.com/livechess/myhome
2. Select "view" on a particular game (http://www.chess.com/livechess/game?id=405082909)
3. Click "computer analysis", which then takes me to a new screen http://www.chess.com/livechess/game?id=405082909
4. And then either:
(a) click the back button TWICE, or
(b) move my mouse over the Play button, scroll down to Live Chess, and then Click Live Chess in order to get back to my game list
I would suggest simplifying this in two ways.
1. First, allow a SETTING that automatically refers each completed game to computer analysis without having to manually do it. This helps some people but not others.
2. Add a button on the right hand column of GAMES LIST next to VIEW for "ANALYZE" and allow me to click it and the game get queued for analysis WITHOUT moving off of the game list screen itself (http://www.chess.com/livechess/myhome).
Option 2 would let me just go down the list and pick and choose which games to analyze without so much navigating.