In English: A tournament intended to promote 1.f4 which is known as Bird's opening. Challenge yourself and others in this opening, be ready to play with and against Bird's opening, From's gambit or other variations of this opening!
Türkmençe: Bird açylyşy diýlip bilinýän 1.f4 açylyşyny ýaýbaňlaşdyrmak niýetli gurnalan bäsleşik. Özüňizi we başgalary bu açylyşda synap görüň, Bird açylyşy, From Gambiti ýaly wariantlara garşy we bu wariantlar bilen oýnamaga taýyn boluň!
Türkçe: Bird açılışı olarak ta bilinen 1.f4 açılışını yaygınlaştırmak niyetli düzenlenmekte olan turnuva. Kendinize ve başkalara bu açılış ile meydan okuyun, Bird açılışı, Benko gambiti ve diğer varyasyonlarda ve bu varyasyonlara karşı oynamaya hazırlıklı olun!
1 game per opponent at a time
English: In order to avoid possible your opponent "copycatting" the moves you played or vice versa, as a tournament director I decided to change the settings. Now, pairings will not play both of their games against the same opponent simultaneously. If it was allowed, your opponent may copycat your moves since both games will start after 1.f4. For example: in your game with black pieces you play 1.e5, your opponent also may do it in his/her game with black pieces against you. As your second move with white pieces against 1.e5 of black you play 2.e3 your opponent may do the same move, then identical 2 games may appear and you can have 1 point only while losing 1 point. So, let us have 1 game at a time. After 1st game finishes you will start the seçond one
Türkmençe: Garşydaşyňyz siziň bir oýundaky göçümiňizi beýleki oýunyňyzda gaýtalap oturmazlygynyň öňüni almak üçin birwagtly oýunlar sanyny 1-e düşürdim bäsleşik guramaçysy hökmünde. Eger-de 2 oýunyňyz hem şol bir wagtda dowam etse garşydaşyňyz siziň göçümiňizi beýleki oýunda gaýtalamagy mümkin. Meselem: Garalar bilen oýnaýan oýunyňyzda 1.f4-e garşy 1.e5 oýnasaňyz garşydaşyňyz garalar bilen oýnaýan oýnunda size garşy 1.e5 oýnamagy mümkin, soňra şol oýunda aklar bilen 2.e3 oýnasaňyz garşydaşyňyz hem şeýtmegi mümkin we bir-biriniň nusgasy bolan 2 oýun çykar, netijede siz 1 oýunda utsaňyz beýlekide utularsyňyz ýa-da iki oýunam deňlikde tamamlanar. Şeýlelikde, geliň diňe 1 oýun oýnalsyn her garşydaşa garşy, 1-nji oýun gutaransoň ikinjä başlarsyňyz.
Türkçe: Olası "hamle kopyalanması" durumundan kaçınmak için turnuva organizatörü olarak aynı rakibe karşı eşzamanlı oyun sayısını 1-e indirdim. Aksi durumda, sizin bir rakibe karşı siyahlarla oynadığınız oyunda yaptığınız hamleyi aynı rakip size karşı siyahlarla oynarken aynı hamleyi yapabilir ve sonuç olarak ya iki maç ta berabere biter yada 1 maç kazanırken diğerini kaybedersiniz. O yüzden ilk maç bitince ikinciye başlanılmasını uygun buldum.
Good luck - üstünlük - başarılar