Обещал прокомментировать/ promised to make commentary

Обещал прокомментировать/ promised to make commentary

stepanosinovsky
CM stepanosinovsky
Dec 19, 2013, 3:10 AM |
11

Итак, моя партия  в базе чесскома ). My game in the chesscom database
http://www.chess.com/games/view?id=1207052 

Партия  игралась 10 лет назад. И она не очень логичная. The game was played  10 years ago. And THe game was not very logical )


Проанализировав партию пришел к выводу, что задаче белых была очень непроста. В практической партии найти правильный путь было практически нереально.
After analyzing the game came to the conclusion that white was faced with  hard problems . In practical game it was nearly impossible to  find the right way I think.

Пользуюсь случаем хочу представить новую команду Team St.Petersburg. Команда создана для участия в Лиге Городов.
Наша цель - победа в Лиге. Приглашаем Петербуржцев, сочуствующих Петербургу, и просто амбициозных игроков 1800 +. Присоединяйтесь http://www.chess.com/groups/home/team-st-petersburg .

I take this opportunity to introduce a new team Team St.Petersburg. Team set up to participate in the League of Cities.

Our goal - winning the league. We invite  ambitious players 1800 +. Join http://www.chess.com/groups/home/team-st-petersburg.

Проделеал огромную работу.
Пожалуйста, оставляйте комментарии. Спрашивайте по вариантам !
Have done a greate job. Please leave comments! Ask about calculations.
Add me as a friend to stay in touch to this blog