Something has changed I think. I'm not seeing the timeout_percent reported in chess_daily/last, only under chess_daily/record.
For example, from https://api.chess.com/pub/player/pomarancian/stats :
"chess_daily": { "last": { "rating": 1571, "date": 1619965650, "rd": 39 }, "best": { "rating": 1860, "date": 1391040394, "game": "https://www.chess.com/game/daily/323101078" }, "record": { "win": 952, "loss": 705, "draw": 115, "time_per_move": 18349, "timeout_percent": 13.02 }},