It's counterintuitive, but after editing a game you need to click 'replace', not 'save'
Chessbase 11 Saving Problem

When the games are crossed out and gray, you can remove them permanently through the database management window. Click on the database that you want to modify after choosing the maintenance tab, then sweep away the deleted games.
So in chessbase 11 i've created a bunch of prep-files and saved them into a database. When I edit one of the files and then save it, it creates a duplicate file (There is the old unedited file and the new edited file). How do i save it such that it leaves only the edited file in the database? When I try to manually delete the old file it just crosses it out and makes it gray, but when you click on it the file is still there! Any ideas?