Right up front, this is a long shot. I've never used CB, but I have an old copy of Fritz, maybe they work similarly.
Open a database, then "select all" (However you have to do that. In Fritz, you have to right-click somewhere in the database window, then click on "Edit", then click on "Select all".) With all the records selected (highlighted), right-click in the highlighted area, click on "Output", then click on "Selection to Textfile...", then click on the "Format" tab, click on the "PGN" button, then click "OK".
Or something like that.
I've been using ChessBase 9 for years and the BIG DB 2011 I bought for it is currently up-to-date thanks to TWIC. Recently, based on advice and/or comments from IMpfren and a few other members who seemed to know what they were talking about I've downloaded SCID and would like to see how it works - with my BIG DB of 5.5 million games loaded into it, in pgn format which appears to be a "forced move" as far as I can tell as that's the format SCID works with - not ChessBase proprietary formats.
Apparently CB automatically converts pgn files to its proprietary format which is supposed to use about 86% less HD space according to CB. BUT, I'm still clueless as to how to do this operation in reverse.
I've haphazardly tried looking this up without much success and have often suggested others use seach engines to look stuff up, but this one has stumped me so far. If anyone can give me a workable solution I'll give them a copy of my BIG DB if they want it (presuming it can be emailed as an attachment I guess)