I am a lower rated player, so I meet a lot of Unorthodox Openings. How would you recommend dealing with that? Should I continue with opening theory, or should I try something else?
Don't continue with opening theory. Wait, that doesn't even make sense. How can you continue playing the theory if the game is already no longer within the theory? Anyway, don't do that. I'll go further, don't even start by trying to play theory to begin with. Opening principles is where it's at. Understanding the moves you're playing is far more important than playing the best move. You'll learn faster and you'll not have any problem in situations like the one mentioned in your OP. You probably won't even know when it is or isnt happening...
https://www.chess.com/article/view/the-principles-of-the-opening
I am a lower rated player, so I meet a lot of Unorthodox Openings. How would you recommend dealing with that? Should I continue with opening theory, or should I try something else?