18828 Players currently online!
Man vs. Machine - good luck!
Turn-based games at any time!
Vote for the best move to win!
Do you have what it takes?
Backgammon, Yatzy, and more!
Sharpen your tactical vision!
Get advice and game insights!
Learn from top players & pros!
View millions of master games!
Your virtual chess coach!
Perfect your opening moves!
Test your skills vs. computer!
Find the right private coach!
Can you solve it each day?
Bring it all together!
Beginners, start here!
Make friends & play team games!
News from the world of chess!
Search all Chess.com members!
Find local clubs & events!
Who's the best of your friends?
Read what members are saying!
Russian translation of this site takes some balls, really it's laughableHow could anyone came up with idea to translate Live Chess as "Живые шахматы" first what does to mind is "do they talk, eat, sleep, goes to work and pee?"
Openings >>>Show All Friends??<<<I dont know, you may write something like "List everything" "Показать вcе" or "Show full list" "Показать весь список" but please get this out of my eyes!
I hope someone can translate Traditional Chinese, requested the experts to assist.
I can translate Korean and Japanese and and already submitted the google text for translation but there's no answer...-.- If you are concerned about payment i am very willing to consider. I'm korean and I am very fluent with Japanese too!!!
I translated it into traditional chinese.
I want you help you translate chess.com in croatian. Most of chess translate from english to croatian are horrible because the translators were not chess players and they do not understand chess termins. That is the reason why Kasparov's book "How Life Imitates Chess" is practicli unreadable for any chess player. Good example is book "Bobby Fischer goes to war" because the GM Vlado kovačević work on translation.
So I want play chess on chess.com, but I don't want to read bad translation of chess termins. (e. g. king indian defence in Kasparov's book were translated as The defence of king's indians, like we are on wild west).
If you are interested for my help, please contact me by my message Inbox.
The staff is right in that it discourages the use of Google Translate or Bing Translator for its needs. These tools are still very unsafe.
Hi there! I just submitted my application for translators. My native language is croatian, however I don't find it listed among languages available for translators. I used to translate a numerous chess-related text from various internet sources for the croatian ''sah.hr'' chess forum, so I guess one could say I have some experience with it.
I just heartily hope this is not just another case of ''If you don't speak one of the main world languages, sorry but we have to say 'farewell' to you!"
My three related questions are therefore:
- Are translation jobs still on offer here at ''Chess.com''
- Is croatian language available for potential translators?
- When the results of my application will be announced (through my e-mail mailbox or my ''chess.com'' personal mailbox)?
I'll appreciate any reply related to this post from the ones in charge,
thanks and best regards.
Bulgarian? I used to translate in Bulgarian . Were is Bulgarian language . Some things has been translated in Bulgarian , but it is far from complete translation.
I can help with translation in Greek.
I can help translation with english, Japanese, korean, indonesian, malay. of course with paid.
I can help translations with Malay only.
Je peux traduire aux francais.
I would like that too
You aren't making a very convincing case for yourself.
@macer75: lol, indeed. Most readily avalable online machine translation services probably can "help translation" to similar results, and "without paid" at that.
Also, somebody already mentioned this issue, but if you're looking for Chinese translations by native speakers, it would be a good idea to have a means of submitting responses other than Googledocs (which is blocked in mainland China).
I can help with translation in Russian.
"Melik & Me! with GM Melik Khachiyan and Friends!"
by eaguiraud a few minutes ago
by kaynight a few minutes ago
7/28/2016 - Horowitz - Kevitz, New York 1931
by Arisktotle 3 minutes ago
Draw after 1 ply
by bbeltkyle89 5 minutes ago
What's the difference between a Super GM and a GM?
by imsighked2 7 minutes ago
by aalv 7 minutes ago
Chess Approach to calculation …how to find the best moves
by jcsk8 11 minutes ago
by petrikeckman 15 minutes ago
Did Chess.Com just quit working on Kindle Fire?
by renegadecutlery 17 minutes ago
4 Knights opening
by ChessOfPlayer 20 minutes ago
Why Join | Chess Topics |
Help & Support |
© 2016 Chess.com
• Chess - English
We are working hard to make Chess.com available in over 70 languages. Check back over the year as we develop the technology to add more, and we will try our best to notify you when your language is ready for translating!