棋子的走法
Sort:
王，后，象，兵，马，车
Wut?
it’s Chinese, I guess
elsa-momo wrote:
王，后，象，兵，马，车
先从阶级最低的棋子讲起😂
兵：跟象棋不一样的是，它的第一步你可以选择向前走一格或两格，但之后的每步只能向前走一格。它是直走斜吃，也就是只能攻击它斜进一格内的对方棋子，而且不能后退。
马：它的着法最特别，走的是“L"形，可以朝任意方向横着走两步，再竖着走一步；或者反过来横着走一步，再竖着走两步。与其他棋子不同的是只有它可以越过其他棋子行进，没有蹩马脚，但它也只能攻击它落步的位置上的棋子。
车：国象里面普遍叫"Rook"，意思也叫战车，但当初传到欧洲的时候就莫名其妙变成了城堡¯\_(･ω･; ) 它可以横着走也可以竖着走，每步的格数不受限制，并且可以攻击它行进道路上的棋子，所以这点跟象棋的车是一样的。
象：跟车着法不同的是，象只能斜着走，不过每步格数也不受限制，但不能越过其他棋子。它的英文名"Bishop"是主教的意思，所以棋子形状其实是主教的帽子。
后：棋子形状是王后的王冠，也是国象里最强大的棋子。它可以横着走，竖着走，也可以斜着走，每步格数不受限制，并且可以攻击这些方向上的任何棋子。
王：每一步只能向任意方向走一格，也只能攻击这一格内的棋子。国王是国象里最重要的棋子因此必须保护好避免被对方将死，因为国王被将死的一方代表输棋。
不管解释的好不好，欢迎转载😂😂
Marina790 wrote:
it’s Chinese, I guess
it’s Chinese, I guess
Yes it is Chinese, as seen from the title.
Jul 24, 2020
0
#7
For english people:
Title says "how to move the pieces"
OP says: "king, queen, elephant (bishop), soldier (pawn), horse(knight), carraige(rook).
I wish I actually bothered to learn chinese when I was younger, now I need google translate lmao
Google tranlation is all you need
Jul 24, 2020
0
#10
SNUDOO wrote:
For english people:
Title says "how to move the pieces"
OP says: "king, queen, elephant (bishop), soldier (pawn), horse(knight), carraige(rook).
I wish I actually bothered to learn chinese when I was younger, now I need google translate lmao
No, It’s Car/rook because Chinese character 车 basically means car
theutltl wrote:
Google tranlation is all you need
If only it were so easy, we would not need human translators anymore. But, I can tell you that while Google Translate is fine, it is still far from perfect, and it is quite awful when it comes to translate expressions or words with multiple meanings.
hotcrystal1 wrote:
SNUDOO wrote:
For english people:
Title says "how to move the pieces"
OP says: "king, queen, elephant (bishop), soldier (pawn), horse(knight), carraige(rook).
I wish I actually bothered to learn chinese when I was younger, now I need google translate lmao
No, It’s Car/rook because Chinese character 车 basically means car
Yes, 车 means car in our modern society, but those translations were probably made before cars existed. And, before cars existed there were carriages, basically 马车. Therefore I'd say "carriage" is actually a better translation than "car".
JessieWong wrote:
elsa-momo wrote:
王，后，象，兵，马，车
先从阶级最低的棋子讲起😂
兵：跟象棋不一样的是，它的第一步你可以选择向前走一格或两格，但之后的每步只能向前走一格。它是直走斜吃，也就是只能攻击它斜进一格内的对方棋子，而且不能后退。
马：它的着法最特别，走的是“L"形，可以朝任意方向横着走两步，再竖着走一步；或者反过来横着走一步，再竖着走两步。与其他棋子不同的是只有它可以越过其他棋子行进，没有蹩马脚，但它也只能攻击它落步的位置上的棋子。
车：国象里面普遍叫"Rook"，意思也叫战车，但当初传到欧洲的时候就莫名其妙变成了城堡¯\_(･ω･; ) 它可以横着走也可以竖着走，每步的格数不受限制，并且可以攻击它行进道路上的棋子，所以这点跟象棋的车是一样的。
象：跟车着法不同的是，象只能斜着走，不过每步格数也不受限制，但不能越过其他棋子。它的英文名"Bishop"是主教的意思，所以棋子形状其实是主教的帽子。
后：棋子形状是王后的王冠，也是国象里最强大的棋子。它可以横着走，竖着走，也可以斜着走，每步格数不受限制，并且可以攻击这些方向上的任何棋子。
王：每一步只能向任意方向走一格，也只能攻击这一格内的棋子。国王是国象里最重要的棋子因此必须保护好避免被对方将死，因为国王被将死的一方代表输棋。
不管解释的好不好，欢迎转载😂😂
We will start from the lowest in the hierarchy of pieces.
Pawns move differently from their counterparts in Xiangqi, they can move 1 or 2 square(s) forward on their first move, but they move 1 square forward after that. They capture by taking the piece that is one square diagonally apart. They cannot capture diagonally.
The horse has a special movement, it moves in a “L” shape, it can move in any direction 2 squares, then turn 90 degrees and move 1 square, or it can move 1 square, then 2. It is different from the Xiangqi horse in the way that it can jump over pieces, and other pieces cannot “step on the horse’s foot”, but it can only attack the pieces in the positions that it can move to.
*This is all I want to translate now
*I understand how to speak “Chinese” (Mandarin)
goldenwriter wrote:
Ni xu yao bi zui.
Why would I want to shut my mouth up?
icositetrachoron wrote:
JessieWong wrote:
elsa-momo wrote:
王，后，象，兵，马，车
先从阶级最低的棋子讲起😂
兵：跟象棋不一样的是，它的第一步你可以选择向前走一格或两格，但之后的每步只能向前走一格。它是直走斜吃，也就是只能攻击它斜进一格内的对方棋子，而且不能后退。
马：它的着法最特别，走的是“L"形，可以朝任意方向横着走两步，再竖着走一步；或者反过来横着走一步，再竖着走两步。与其他棋子不同的是只有它可以越过其他棋子行进，没有蹩马脚，但它也只能攻击它落步的位置上的棋子。
车：国象里面普遍叫"Rook"，意思也叫战车，但当初传到欧洲的时候就莫名其妙变成了城堡¯\_(･ω･; ) 它可以横着走也可以竖着走，每步的格数不受限制，并且可以攻击它行进道路上的棋子，所以这点跟象棋的车是一样的。
象：跟车着法不同的是，象只能斜着走，不过每步格数也不受限制，但不能越过其他棋子。它的英文名"Bishop"是主教的意思，所以棋子形状其实是主教的帽子。
后：棋子形状是王后的王冠，也是国象里最强大的棋子。它可以横着走，竖着走，也可以斜着走，每步格数不受限制，并且可以攻击这些方向上的任何棋子。
王：每一步只能向任意方向走一格，也只能攻击这一格内的棋子。国王是国象里最重要的棋子因此必须保护好避免被对方将死，因为国王被将死的一方代表输棋。
不管解释的好不好，欢迎转载😂😂
We will start from the lowest in the hierarchy of pieces.
Pawns move differently from their counterparts in Xiangqi, they can move 1 or 2 square(s) forward on their first move, but they move 1 square forward after that. They capture by taking the piece that is one square diagonally apart. They cannot capture diagonally.
The horse has a special movement, it moves in a “L” shape, it can move in any direction 2 squares, then turn 90 degrees and move 1 square, or it can move 1 square, then 2. It is different from the Xiangqi horse in the way that it can jump over pieces, and other pieces cannot “step on the horse’s foot”, but it can only attack the pieces in the positions that it can move to.
*This is all I want to translate now
*I understand how to speak “Chinese” (Mandarin)
Nice☺️