آموزش شطرنج در مدارس ایران

Sort:
Mr_Tarkanian

Captain Kirk:  "Scotty, this thread needs more speed!! More speed, Mr. Macleod!!!"

Mr. Macleod: "I'm giving her all she's got, Captain!!  I don't Tink she can take any muuuuuurrrrrrrr!!!"

ConnorMacleod_151
Mr_Tarkanian wrote:

Captain Kirk:  "Scotty, this thread needs more speed!! More speed, Mr. Macleod!!!"

Mr. Macleod: "I'm giving her all she's got, Captain!!  I don't Tink she can take any muuuuuurrrrrrrr!!!"

Translation... (sorry i hit log out by mistake)... i'm back.

کاپیتان کرک: "!! اسکاتی، این موضوع نیاز به سرعت بیشتر سرعت بیشتر، آقای مک لود"

آقای مک لود: "من دادن همه او کردم، سروان من Tink نیست او می تواند هر muuuuuurrrrrrrr را!!!"

Mr_Tarkanian

"Murrrrrrrrrrr" is probably a toughie to translate.

Annabella1
Mr_Tarkanian wrote:

Haha.  You should be the official Chess.com translator.  If someone from Japan or Turkey makes a thread full of jibberish, we need you immediately all over that biatch!!

Mr. T.......why don't YOU  become the official Chess.com translator....specially since you are  so "capiching" /interested? I have to say, you really made me laugh with all your comments....specially with your capiching  hahahahahaha

Mr_Tarkanian

Haha.  Do you think Erik would pay me any cash to do that? 

Maybe he and I can work out a deal.  He's probably at the point where he'd pay me to simply not post anymore.  :)

Annabella1

ohhh   he should.....make sure you two get in the same "capiching"  ok?  hahahahahaha

Mr_Tarkanian

Haha.  That teasing - that is the darn Italian in you, isn't it!  Erik wouldn't go for that stuff!

KhaosTheory

Please excuse my ignorance, but are they typing in Farci?  I could have sworn 'Persia' wasn't around anymore, and only Irani-Americans used the term 'Persian.'

Mr_Tarkanian

Farci?  Oh wow.  Just as we got every thing settled with the Persians....now it turns out it isn't even Persian.  Khaos, what is Farci?

KhaosTheory

I believe Farci is the national language of Iran.  I've spoken with many Irani's and they called it Farci..

Mr_Tarkanian

Khaos, why is it that every male born in the Middle East is named Mohammad???  A friend of mine from Pakistan is named Mohammad, too. 

 EVERY MALE in the Middle East is named Mohammad???  You don't see a whole lot of Steves or Bills over there. 

ConnorMacleod_151
KhaosTheory wrote:

Please excuse my ignorance, but are they typing in Farci?  I could have sworn 'Persia' wasn't around anymore, and only Irani-Americans used the term 'Persian.'

Yes... its Farsi :)

This 15 year old has learnt it... must say it sounds very much like Scots Gaelic.



ConnorMacleod_151

You can see i'm the only serious person on Chess.com forums :)

Mr_Tarkanian

Good ole Tim there.  For all I know, he could be speaking Japanese.  Have no idea what jibberish he's saying.  I don't trust subtitles.

ConnorMacleod_151
Mr_Tarkanian wrote:

Good ole Tim there.  For all I know, he could be speaking Japanese.  Have no idea what jibberish he's saying.  I don't trust subtitles.

I can get the Chinese subtitles version :)

Mr_Tarkanian

Ahhhhhhhh letssss not get so hasty.  English subs are fine.

ConnorMacleod_151

It definitely sounds like Scots Gaelic.

ConnorMacleod_151

To prove it here is the Scottish Weather in Gaelic :)))

 

Mr_Tarkanian

It sounds a little like the same, but that other boy and this girl look nothing alike.

KhaosTheory

She's kinda hott.