What are the numbers that pop during an analysis

It's the evaluation bar. If the majority of the bar is white and the number is positive, white has an advantage. If that bar is mostly black and the number is negative, black has an advantage. Keep in mind that a one-pawn advantage is about 1.00, so anything closer to zero than that is a very small advantage.