There are a few different delete options in Fritz, I assume you've tried those and none of them are what you want.
One option is opening PGN in notepad, and then edit -> replace.
put %timestamp in top and leave bottom field blank, then click replace all.

So I uploaded a PGN into fritz with timestamps because I'd like to have the number of seconds each turn took, unfortunately, this is what it looks like