Non-Friends Appearing in the "Friends" Bar on Live Chess

I think I accidentally accepted the friend request of some dude named Milad-A on chess.com. I only accept requests from people I know in real life, so I immediately clicked the "Remove from friends list" button. And then he disappeared from my official friends list, but then for some reason he still appears in my "Friends" tab on live chess and I can't get rid of him there no matter how many times I click "remove from friends list". I have nothing against the guy personally, but I just don't accept random requests and for some reason I can't get him off the live chess friends thing. I refreshed the page and left and came back and nothing changed so far.

http://www.chess.com/members/view/Milad-A  This guy?

Yeah, I can't remove that guy from my Friends tab on live chess for some reason. He is not on my friends list. I think he was for a second but I removed him from there, but he keeps appearing in live chess.

Not good! If you guys could message me the name of the friend you'd unfriended to me so I can investigate, I'd be much obliged!