AJEDRZ URBANO & URBAN CHESS

Somos aire, luz o música, lo que pensamos, decimos o guardamos. Somos tempestades y alegrías, río tranquilo, raíces y versos buscando rincones. Voces y miradas volando, lluvia ... lo que alguien espera, lo que otros desprecian... Todos llevamos un mensaje, alguien nos lo dio, o tal vez lo encontramos en una mirada... o en la casualidad humana de una calle. En cada tablero urbano, las piezas son voces y miradas, el Rey espera, la torre vigila, y el peón avanza como quien busca un rincon en la ciudad. Todos llevamos un mensaje, como en el juego, como en la vida.

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

We are air, light, or music, what we think, say, or keep hidden. We are storms and joys, a tranquil river, roots and verses seeking refuge. Voices and glances flying, rain... what some await, what others despise... We all carry a message, someone gave it to us, or perhaps we found it in a glance... or in the human chance encounter on a street. On every urban chessboard, the pieces are voices and glances, the King waits, the rook watches, and the pawn advances like someone searching for a corner in the city. We all carry a message, as in the game, as in life.