✨
Fun Irish Proverbs
#2- I complained that I had no shoes until I met a man who had no feet.
( Also, I love your avatar and username, e-mc-square!)
An té shíolchuirios éigceart buainfidh
sé díomhaoineas: agus failleochaidh slat
a fheirge.
An té agá mbí súil thiodhlaictheach
biáidh sé beannuigh; óir do bheir sé cuid
dá arán do bochtuibh.
Teilg amach an tarcuisneach, agus
rachaidh an ceannairg amach; scuirfidh
fós, an timreasan agus an mhasla.
Biáidh an rígh na charaid ag an té
ghrádhuighios gloine chroidhe, ar son
millse a bhéil.
Coimhéaduid súile an TIGHEARNA
éolus, agus teilgidh bun ós cionn bríathra
an tsáruighthe.
A deir an duine fallsa, Atá leomhan
amuich, muirfighthear mé san tsráid.
Is log domhain béul na mban
ccoimhthightheach: an té fhúathuighios
an TIGHEARNA tuitfidh sé ann.
Bí leimhe ceangailte a ccroidhe
leinibh; acht cuirfidh slat an
smachtuighthe a bhfad úadh í.
An té sháruighios an bocht do
mhéadughadh a sháidhbhriosa féin,
agus an té do bheir don tsáidhbhir,
tiucfuidh sé go deimhin chum
ríachdanuis.
I've been hearing quite a bit of these lately, and I thought they were really cool and wanted to share some!
#1- Never fear the road that has no curve