J'adoube - Acconcio
J'adoube? Un altro termine francese? Sì, "J'adoube" è un altro termine derivato dal francese, proprio come la cattura en passant. Ma è un concetto semplicissimo da imparare, e in italiano trova il suo equivalente in "acconcio"!
Ecco quel che devi sapere su "J'adoube/Acconcio":
- Cosa Significano "J'adoube" E "Acconcio"?
- Quando Dovrei Utilizzare "J'adoube"?
- La Regola Del Pezzo Toccato, Pezzo Mosso
- Conclusioni
Cosa Significano "J'adoube" E "Acconcio"?
"J'adoube" è un termine francese che significa letteralmente "nomino cavaliere". Oggigiorno è però universalmente utilizzato a livello internazionale per informare l'avversario che stai solo sistemando i tuoi pezzi in una partita a scacchi a tavolino (over-the-board, OTB).
Ovviamente puoi anche dire "sistemo", o, termine tecnico in italiano, "acconcio", ma "J'adoube" è il modo di dire riconosciuto in tutto il mondo per dire la stessa cosa; questa distinzione potrebbe essere importante se giochi con qualcuno che non parla la tua stessa lingua in una partita a scacchi OTB. Ora che sai cosa significa "J'adoube", andiamo a scoprire quando va utilizzato! (Se hai bisogno d'aiuto per imparare a pronunciare correttamente "J'adoube", prova ad ascoltare qui.)
Quando Dovrei Utilizzare "J'adoube"?
Uno svantaggio del giocare a scacchi OTB è che i pezzi possono essere accidentalmente rovesciati o spostati dal centro delle caselle. In questi casi, che in realtà capitano spesso, potresti voler sistemare meglio i pezzi sulle loro case. Il modo corretto di farlo è dire "J'adoube" e solo poi sistemare il pezzo. I pezzi dovrebbero essere sistemati solo sul tuo turno, mai quando tocca all'avversario!
In altre parole, se stai giocando un torneo OTB o anche solo una partita amichevole in cui la regola del pezzo toccato, pezzo mosso è valida, dovresti dire "J'adoube" prima di toccare un qualsiasi pezzo per aggiustarlo. Se dimentichi di dire "J'adoube", "acconcio" o qualche altro avviso prima di toccare un pezzo, allora lo dovrai muovere, come da regolamento! Ma cos'è la regola del pezzo toccato, pezzo mosso?
La Regola Del Pezzo Toccato, Pezzo Mosso
La regola del pezzo toccato, pezzo mosso (o pezzo toccato, pezzo giocato, se preferite la rima) è una regola vera e propria, in effetto in quasi tutti gli eventi ufficiali a tavolino. La regola stabilisce che, se un giocatore tocca un pezzo quando la mossa sta a lui, allora deve muovere proprio quel pezzo (se è possibile effettuare con esso una mossa legale). Questa regola viene applicata rigorosamente e ha causato parecchi problemi negli scacchi OTB. Il GM Gregory Serper ha descritto alcuni aneddoti storici riguardanti questa regola in un suo articolo, e si potrebbero anche raccontare molte altre storie a proposito.
Quasi ogni singolo giocatore di scacchi di torneo OTB ha almeno una storia da raccontare sulla regola del pezzo toccato pezzo mosso, incluso il Campione del Mondo e GM Magnus Carlsen. Nel seguente video, Carlsen originariamente aveva giocato Rd4, che perde dopo l'infilata di re e donna Af2+, e ha lasciato la presa sull'alfiere. Si è subito accorto dell'errore e ha di nuovo preso in mano il re, muovendolo poi in d3; si tratta di una violazione della regola: pezzo lasciato, pezzo giocato!
Quando l'avversario gliel'ha fatto notare, Carlsen non ha fatto una piega, non ha protestato e ha semplicemente abbandonato la partita. Nemmeno il leggendario GM Garry Kasparov è immune da errori legati ala regola del pezzo toccato, pezzo mosso!
Se queste infrazioni possono capitare a due dei piò grandi giocatori di scacchi di sempre, allora possono capitare anche a te!
Vale chiaramente la pena sottolineare che la regola del pezzo toccato pezzo mosso e il dire "J'adoube" non sono rilevanti quando si gioca su Chess.com! Giocando partite di scacchi su Chess.com, una mossa è considerata conclusa solo dopo che un pezzo è stato rilasciato su una nuova casa (regola del pezzo lasciato, pezzo giocato) o quando si preme l'orologio.
Conclusioni
Ora sai cosa significano "J'adoube" e "Acconcio", quando dovresti dire queste parole e in che cosa consiste la regola del pezzo toccato, pezzo mosso. Ricorda che nulla di tutto ciò è rilevante quando si giocano partite su Chess.com, ma negli scacchi a tavolino lo è eccome! Sfrutta queste nuove conoscenze, e non dimenticare mai di dire "J'adoube" prima di sistemare i tuoi pezzi!
