Maybe an admin can have the option of cutting a player from a vote chess game with out kicking them out of the group?
Apparently, you can do this by going to Manage Members in the group, clicking Ban next to that player's name, clicking Update, then clicking Unban next to the player's name, and then click Update. The player will be removed from all ongoing vote games in the group, but will still be a member of the group, and able to join future games. wormrose pointed this out.
Here's an idea that occured to me. Maybe an admin can have the option of cutting a player from a vote chess game with out kicking them out of the group? I say this because I have a vote chess game going on and we're having a problem and I don't to cut like some goth kid trying to get attention. I'd rather just prune the team down in the game, and if the problem persists across games, it might help narrow down who the culprits are and then just ban them from the group if needed. This also makes it so that if someone isn't participating (or if they're the dbv problem in the game) in a game, this is a way to remove them from the game in a way that doesn't really matter to them-- if that makes sense.