How come I'm often not notified when somebody resigns or loses on time?
You should NEVER be notified. The only on-screen message (while you are going on to the Next Game) is for winning by checkmate - not for timeouts or resignations - nor for draws.
On a related note: alerts are only to tell you it's your move.
How come I'm often not notified when somebody resigns or loses on time?